Relief for Businesses & Organizations

Odezza | Bumbershoot 2017 | Photo by Alex Crick

Last Updated: julio 13, 2020

Financial Relief for Businesses

Consulte estos recursos locales para obtener información actualizada sobre el soporte de empresas y organizaciones:

The programs and resources listed on this page may have shifting timelines and funding availability that may be driven by the volume requests or applications they receive.

Préstamos de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA)

The CARES Act was passed by Congress in March to provide economic relief to workers and businesses nationwide, including critical funding for  Small Business Administration (SBA) programs and enhanced unemployment benefits. 

For information about unemployment benefits in Washington State, especially the new expansion to include freelancers and gig workers, visit the page on personal financial help

Payroll Protection Program (PPP)

Programa de protección de cheques de pago (PPP) is a loan designed to provide a direct incentive for small businesses and non-profit organizations to keep their workers on the payroll. The loan may be fully forgiven if the funds are used for payroll costs, interest on mortgages, rent, and utilities (at least 75% of the forgiven amount must have been used for payroll). 

Economic Injury Disaster Loans (EIDL)

Lesiones Económicas Préstamos por Desastre (EIDL) son fondos de ayuda de emergencia de la SBA de asistencia inmediata en efectivo de hasta $10,000. Puede recibir estos préstamos y aún solicitar y recibir los préstamos PPP, pero el EIDL se tendrá en cuenta en la cantidad perdonada del PPP.

Lorem fistrum por la gloria de mi madre esse jarl aliqua llevame al sircoo. De la pradera ullamco qué dise usteer está la cosa muy malar.

More About the SBA

Beneficios para empleadores del sector creativo

  • Beneficios del estado de Washington para empleadores incluido el desempleo.
  • Preguntas y respuestas específicas sobre desempleo para empleadores del Departamento de Seguridad de Empleo de WA que cubre si puede pagar la diferencia entre los beneficios de desempleo y los salarios de los empleados, obtener ayuda por teléfono, presentar documentos, cierres permanentes y más.
  • Preguntas frecuentes sobre el desempleo de la Ley US CARES con explicaciones específicas del sector de algunas de las expansiones de desempleo que incluyen:
    • Apoyo de compensación por desempleo para organizaciones sin fines de lucro que tienen "arreglos reembolsables" con programas estatales de desempleo (p2)
    • Trabajadores independientes y trabajadores en la economía de concierto elegibilidad para compensación por desempleo (p2)
    • Beneficios de desempleo para los trabajadores de las artes escénicas y otras industrias que estaban a punto de comenzar nuevos contratos y los cancelaron debido al brote de COVID-19 (p3)

Bills, Rent, Insurance & Taxes

Other Relief Funding Grants & Loans

  • Trabajando las subvenciones de emergencia para pequeñas empresas de Washington: Governor Inslee announced the new $5 million program to assist small businesses impacted by the COVID-19 outbreak. Businesses with up to 10 full-time employees (FTEs) may apply for a one-time grant of up to $10,000.  Application is through your county/regional economic development organization.
  • Fondo de Estabilización de Pequeñas Empresas de la Ciudad de Seattle para empresas de subvenciones con menos de 5 empleados (este fondo está actualmente cerrado para solicitudes)
  • King County Small Business Assistance Program has help for small businesses located in unincorporated King County, including up to $5,000 grants and coaching on loans and other resources.
  • Lista de impacto empresarial NW de los recursos financieros de COVID-19 e información sobre el acceso a préstamos, incluidos los préstamos de la Administración de Pequeñas Empresas.
  • Craft3 otorga préstamos a bajo interés a organizaciones sin fines de lucro y pequeñas empresas de base comunitaria en Washington y Oregón, con criterios más flexibles que las instituciones financieras tradicionales. También tienen una página de recursos para empresas. 
  • Los principales fondos de ayuda para las organizaciones y empresas de arte incluyen: 

    • El 4Culture King County Cultural Relief Fund para organizaciones e individuos distribuirá $1 millones en los próximos meses. Las solicitudes ahora están abiertas a organizaciones en el Condado de King cuya misión principal se relaciona con las artes, el patrimonio o la preservación. La primera ronda de financiación se distribuirá desde el 1 de abril hasta el 15 de mayo.
    • Fondo de respuesta COVID-19 de la Fundación Seattle: trabajando con comunidades que se ven desproporcionadamente afectadas por el coronavirus y las consecuencias económicas del brote.
    • Mantenga a los trabajadores sanos y seguros: el fondo de la Cámara de Comercio Metropolitana de Seattle proporciona asistencia monetaria inmediata está diseñado para ayudar a los empleadores a continuar brindando seguro médico ininterrumpido a sus empleados y mantener a los empleados seguros al compensar los costos de desinfección adicional y suministros de seguridad.
    • Fondo Nacional de las Artes distribuir $75 millones en ayuda de socorro a organizaciones artísticas necesitadas. El tiempo aún está por determinar.
    • Paquete de recuperación inicial de la ciudad de Seattle $1.1 Million arts para apoyar a trabajadores creativos y organizaciones artísticas y culturales. No se requirió ninguna solicitud y ya se han asignado fondos. (Este fondo ahora está cerrado). 

Other Business Tips

Únase a las actualizaciones semanales a través del Seminario web semanal sobre impactos de COVID-19 de la Oficina de Desarrollo Económico de Seattle 

¿Conoces otros recursos?
Sabemos que hay lagunas y recursos que aún no hemos descubierto, y estamos trabajando rápido para agregar más. Si tiene un recurso para agregar, avísenos en este formar.

Secciones:

Manual COVID-19 para Industrias Creativas

  • Información y pautas para proteger su salud y seguridad, acceder a atención médica y seguro de salud, y otros recursos de salud.

  • Recursos sobre desempleo, ayuda si tiene problemas para pagar, alquiler, servicios públicos, préstamos y más.

  • Las pautas actuales e información sobre eventos y reuniones y otra información para lugares y organizadores.

  • Información creativa del sector para organizaciones y empresas, incluido el seguimiento de pérdidas, trabajar con desempleo, impuestos y más.

  • Recursos por sector creativo sobre apoyo dirigido específicamente a la comunidad creativa y trabajadores

  • Voluntario, donar dinero o suministros, y otras conexiones para apoyar a nuestra comunidad.

es_MXSpanish
en_USEnglish viVietnamese ru_RURussian zh_HKChinese es_MXSpanish